We will start with a meeting at the train station, we will go to Samarkand on the Afrosiab high-speed train. Departure from Tashkent at 07:28, arrival at 09:41. At the train station we will be met by a professional guide with a sign UZHOLIDAY, he will accompany us throughout the day.

Samarkand is a huge living organism and an open-air museum. You will see this by visiting its key attractions:
 Gur-Emir Mausoleum — the royal tomb where the great Tamerlane himself and his sons and grandchildren are buried;
Registan is the heart of Samarkand and its main square with three madrasahs of the 15th-17th centuries: Ulugbek, Tillya-Kari, Sherdor. We will look at everything and talk about who studied here and when;
 Bibi-Khanim Mosque, built, according to legend, in honor of Tamerlane's beloved wife. You will find out why the chief architect of the mosque did not want to finish work on it;
 The Hazret-Khizr Mosque is one of the oldest surviving mosques in Central Asia;
Shahi Zinda Mausoleum: an ensemble of tombs of the ancient nobility of Samarkand, which consists of 11 beautiful mausoleums. Some of them are open to the public.

In the middle of the day we will stop for lunch at a restaurant and try a real Samarkand pilaf, which differs from the traditional Tashkent pilaf — and we will definitely discuss what exactly.

Departure from Samarkand to Tashkent by high-speed train Afrosiab at 17:39, arrival at 19:54.

Nous allons commencer par une réunion à la gare, à Samarcande, nous allons prendre le train à grande vitesse Afrosiab. Départ de Tachkent à 07:28, arrivée à 09:41. A la gare, nous serons accueillis par un guide professionnel avec une pancarte UZHOLIDAY, il nous accompagnera tout au long de la journée.

Samarcande est un énorme organisme vivant et un musée en plein air. Vous le verrez en visitant ses principales attractions:
Le mausolée de Gur-Emir est le tombeau Royal où le grand Tamerlan lui-même et ses fils et petits-enfants sont enterrés;
Registan-le cœur de Samarkand et sa place principale avec trois madrasas des 15-17 siècles: Ulughbek, Tilla-Kari, sherdor. Nous examinerons tout et parlerons de qui et quand a étudié ici;
La mosquée Bibi-Hanim, construite, si l'on en croit les légendes, en l'honneur de la femme bien-aimée de Tamerlan. Vous apprendrez pourquoi l'architecte en chef de la mosquée n'a pas voulu terminer les travaux;
La mosquée Khazret-Khizr est l'une des plus anciennes mosquées d'Asie Centrale;
Mausolée de Shahi Zinda: ensemble des tombeaux de l'ancienne noblesse de Samarkand, qui se compose de 11 beaux mausolées. Certains sont ouverts à la visite.

Au milieu de la journée, nous nous arrêterons pour déjeuner dans un restaurant et goûterons le vrai pilaf de Samarkand, qui est différent du pilaf traditionnel de Tachkent — et nous discuterons certainement de quoi.

Départ de Samarkand à Tachkent en train à grande vitesse Afrosiab à 17h39, arrivée à 19h54.

Wir beginnen mit einem Treffen am Bahnhof, wir fahren mit dem Hochgeschwindigkeitszug Afrosiab nach Samarkand. Abfahrt von Taschkent um 07:28 Uhr, Ankunft um 09:41 Uhr. Am Bahnhof werden wir von einem professionellen Führer mit einem UZHOLIDAY-Schild begrüßt, der uns den ganzen Tag lang begleitet.

Samarkand ist ein riesiger lebender Organismus und ein Freilichtmuseum. Sie werden es sehen, indem Sie seine wichtigsten Sehenswürdigkeiten besuchen:
Das Gur-Emir-Mausoleum ist ein königliches Grab, in dem der große Tamerlan selbst und seine Söhne und Enkel begraben sind;
Registan ist das Herz von Samarkand und sein Hauptplatz mit drei Medresen aus dem 15. bis 17. Jahrhundert: Ulugbek, Till-Kari, Sherdor. Wir werden alles untersuchen und darüber reden, wer und wann er hier studiert hat;
 Die Bibi-Hain-Moschee, die, wenn man den Überlieferungen glaubt, zu Ehren von Tamerlans geliebter Frau gebaut wurde. Sie werden erfahren, warum der Chefarchitekt der Moschee die Arbeit an der Moschee in keiner Weise beenden wollte;
 Die Hazret-Hyzr-Moschee ist eine der ältesten erhaltenen Moscheen in Zentralasien;
 Mausoleum von Shahi Zinda: ein Ensemble von Gräbern des alten Adels von Samarkand, das aus 11 schönsten Mausoleen besteht. Einige von ihnen sind für einen Besuch geöffnet.
 
 Am Nachmittag halten wir zum Mittagessen im Restaurant an und probieren den echten Samarkand—Pilaw, der sich von dem traditionellen Pilaw in Taschkent unterscheidet - und wir werden sicherlich darüber diskutieren, was genau ist.

Abfahrt von Samarkand nach Taschkent mit dem Hochgeschwindigkeitszug Afrosiab um 17:39 Uhr und Ankunft um 19:54 Uhr.

Мы начнем со встречи на вокзале, в Самарканд мы отправимся на скоростном поезде Афросиаб. Выезд из Ташкента в 07:28, прибытие в 09:41. На вокзале нас встретит профессиональный гид с табличкой UZHOLIDAY, он будет сопровождать нас на протяжении всего дня.

Самарканд-огромный живой организм и музей под открытым небом. Вы убедитесь в этом посетив его ключевые достопримечательности:
Мавзолей Гур-Эмир — царская усыпальница, где похоронен сам великий Тамерлан и его сыновья и внуки;
 Регистан — сердце Самарканда и его главная площадь с тремя медресе 15-17 веков: Улугбека, Тилля-Кари, Шердор. Мы осмотрим все и поговорим о том, кто и когда здесь учился;
 Мечеть Биби-Ханым, построенная, если верить преданиям, в честь любимой жены Тамерлана. Вы узнаете, почему главный архитектор мечети никак не хотел завершать работу над ней;
 Мечеть Хазрет-Хызр — одна из старейших сохранившихся мечетей в Средней Азии;
Мавзолей Шахи Зинда: ансамбль усыпальниц древней знати Самарканда, который состоит из 11 красивейших мавзолеев. Некоторые из них открыты для посещения.

В середине дня мы остановимся на обед в ресторане и попробуем настоящий самаркандский плов, который отличается от традиционного ташкентского плова — и мы обязательно обсудим, чем именно. 

Отъезд из Самарканда в Ташкент на скоростном поезде Афросиаб в 17:39, прибытие в 19:54.

Comenzaremos con una reunión en la estación de tren, a Samarcanda iremos en el tren de alta velocidad Afrosiab. Salida de Tashkent a las 07:28, llegada a las 09:41. En la estación de tren nos recibirá un guía profesional con un cartel de UZHOLIDAY, que nos acompañará durante todo el día.

Samarcanda es un enorme organismo vivo y un Museo al aire libre. Usted se dará cuenta de esto visitando sus lugares de interés clave:
Mausoleo de Gur-Emir — la tumba real, donde el gran Tamerlán y sus hijos y nietos están enterrados;
Registán-el corazón de Samarcanda y su Plaza principal con tres madrasas de los siglos 15-17: Ulugbek, Tilla-Kari, Sherdor. Revisaremos todo y hablaremos sobre quién y cuándo estudió aquí;
 Mezquita Bibi-Hanim, construida, según las leyendas, en honor a la amada esposa de Tamerlán. Descubrirás por qué el arquitecto principal de la Mezquita no quería terminar su trabajo;
La Mezquita hazret-Khizr es una de las mezquitas más antiguas de Asia central;
Mausoleo de Shahi zind: conjunto de tumbas de la antigua nobleza de Samarcanda, que consta de 11 hermosos mausoleos. Algunos están abiertos al público.

A media tarde, nos detendremos para almorzar en un Restaurante y probaremos el verdadero pilaf de Samarcanda, que es diferente del pilaf tradicional de Tashkent, y definitivamente discutiremos qué es exactamente.

Salida de Samarcanda a Tashkent en el tren de alta velocidad Afrosiab a las 17:39, llegada a las 19:54.

<ul>
 <li> Afrosiab high-speed train tickets</li>
 <li> Certified guide</li>
 <li> Transportation during the tour</li>
 <li> Lunch</li>
 <li> Entrance tickets to tourist sites</li>
 </ul>

<ul>
 <li> Billets de train à grande vitesse Afrosiab</li>
 <li> Guide certifié</li>
 <li> Transport tout au long de l'excursion</li>
 <li> Dîner</li>
 <li> Billets d'entrée pour les installations touristiques</li>
 </ul>

<ul>
 <li> Afrosiab Hochgeschwindigkeitszug-Tickets</li>
 <li> Zertifizierter Reiseleiter</li>
 <li> Transport während der Tour</li>
 <li> Mittagessen</li>
 <li> Eintrittskarten für touristische Einrichtungen</li>
 </ul>

<ul>
 <li> Билеты на скоростной поезд Афросиаб</li>
 <li> Сертифицированный гид</li>
 <li> Транспорт на протяжении экскурсии</li>
 <li> Обед</li>
 <li> Входные билеты на туристические объекты</li>
</ul>

<ul>
 <li> Billetes de tren de alta velocidad Afrosiab</li>
 <li> Guía certificado</li>
 <li> Transporte durante la excursión</li>
 <li> Almuerzo</li>
 <li> Entradas a sitios turísticos</li>
 </ul>

<ul>
 <li> Additional drinks</li>
 <li> Expenses for photo and video shooting</li>
 <li> Other services not mentioned as included</li>
 </ul>

<ul>
 <li> Boissons supplémentaires</li>
 <li> Frais de photographie et de vidéo</li>
 <li> Autres services non mentionnés comme inclus</li>
 </ul>

<ul>
 <li> Zusätzliche Getränke</li>
 <li> Kosten für Foto- und Videoaufnahmen</li>
 <li> Andere Dienste, die nicht als enthalten bezeichnet werden</li>
 </ul>

<ul>
 <li> Дополнительные напитки</li>
 <li> Расходы на фото- и видеосъемку</li>
 <li> Другие услуги, не упомянутые как включенные</li>
 </ul>

<ul>
 <li> Bebidas adicionales</li>
 <li> Gastos de fotografía y vídeo</li>
 <li> Otros servicios no mencionados como incluidos</li>
 </ul>

Uzbekistan travel is an exploration of dreamy medieval landscapes accentuated by minarets that pierce the desert sky. Local pilgrims arrayed in dazzling sequined robes whose kaleidoscopic colors are as vibrant as the people themselves. Aromatic scents that combine with the melodic banter of a thriving bazaar, welcoming you to a country both foreign and inviting, adventurous yet comfortable.


This Silk Road destination has been making history for thousands of years – decrepit Buddhist stupas and Zoroastrian shrines speak of its antiquity, while jaw-dropping vestiges of palaces and mosques make it easy to believe how these medieval kingdoms spawned stories of fantasy and lore.


Perhaps Uzbekistan has already captured your imagination and you’re simply looking for practical details on how to prepare for your upcoming trip, in which case we encourage you to check out Uzbekistan Trip Planner.

Путешествие по Узбекистану — это исследование мечтательных средневековых пейзажей, подчеркнутых минаретами, пронзающими небо пустыни. Местные паломники облачены в ослепительные, расшитые блестками одежды, калейдоскопические цвета которых столь же ярки, как и сами люди. Ароматические ароматы, сочетающиеся с мелодичным подшучиванием процветающего базара, приветствуют вас в чужой и манящей, полной приключений, но комфортной стране.


Это место Шелкового пути творит историю уже тысячи лет: ветхие буддийские ступы и зороастрийские святыни говорят о его древности, а потрясающие руины дворцов и мечетей позволяют легко поверить в то, как эти средневековые королевства породили фантастические и преданные истории.


Возможно, Узбекистан уже захватил ваше воображение, и вы просто ищете практические подробности о том, как подготовиться к предстоящей поездке, и в этом случае мы рекомендуем вам ознакомиться с Планировщиком путешествий в Узбекистан.

In one day, we will explore the ancient capital, follow in the footsteps of Tamerlane and taste the delicious Samarkand pilaf!

En une journée ,nous explorerons l'ancienne capitale, suivrons les traces de Tamerlan et goûterons le délicieux pilaf de Samarcande!

An einem Tag erkunden wir die alte Hauptstadt, gehen auf den Spuren von Tamerlan und probieren den köstlichen Samarkand-Pilaw!

За один день , мы исследуем древнюю столицу, пройдем по следам Тамерлана и попробуем вкуснейший самаркандский плов!

En un día ,exploraremos la antigua capital, seguiremos las huellas de Tamerlán y probaremos el delicioso pilaf de Samarcanda!

Anfrage für eine Tour

Kontakt Informationen