Arrival in Tashkent.

Meeting at the airport. Transfer to the hotel and accommodation. Supper.

Arrivée à Tachkent.

Rendez-vous à l'aéroport. Transfert à l'hôtel et hébergement. Dîner.

Ankunft in Taschkent.

Abholung am Flughafen. Transfer zum Hotel und Unterkunft. Abendessen.

Прибытие в Ташкент. 

Встреча в аэропорту. Трансфер в отель и размещение. Ужин.

Llegada a Tashkent.

Recogida en el aeropuerto. Traslado al hotel y alojamiento. Cena.

Breakfast at the hotel.
Transfer to the train station. Train Tashkent-Samarkand 08:00 -10:18.
Upon arrival in Samarkand, we will take a comfortable bus to the tourist village of Konigil (10 km)

In the village of Konigil, can you get to know the traditions and way of life of local residents, see traditional crafts and crafts, try and participate in them yourself.
Here, on the banks of the ancient Siab canal, on the basis of preserved traditional rural houses, an ethnic village was recreated, where all aspects of the life of a typical Uzbek village are shown.

The highlight of the village is the Meros workshop for the manual production of traditional silk Samarkand paper using revived ancient (early medieval) technology. Here you can see (optionally you can take part) the entire technological process from cleaning the mulberry bark, soaking and crushing it to obtaining ready-made sheets of paper, as well as making original products and souvenirs from them. Also in the village you can visit the workshops of artisans in wood processing, blacksmithing and pottery, modeling of original clay toys, artists, weavers, embroiderers.
In addition to everything we have seen, we will try delicious Samarkand pilaf and tortillas.

Return to Samarkand. Dinner and accommodation at the hotel.

Petit déjeuner à l'hôtel.
Transfert à la gare. Train Tachkent-Samarkand 08:00 -10: 18.
À l'arrivée à Samarkand, nous prenons un bus confortable pour aller au village touristique de Konigil (10 km)

Dans le village de Konigil, vous pouvez vous familiariser avec les traditions et le mode de vie des habitants, voir l'artisanat traditionnel et l'artisanat, essayer et y participer vous-même.
Ici, sur les rives de l'ancien canal de Siab, sur la base de maisons rurales traditionnelles préservées, un village ethnique a été recréé, où tous les aspects de la vie quotidienne d'un village ouzbek typique sont montrés.

Le point culminant du village est l'atelier «Meros» sur la fabrication à la main du papier de soie traditionnel de Samarkand selon la technologie ancienne (du début du moyen âge). Ici, vous pouvez voir (si vous le souhaitez, vous pouvez participer) tout le processus technologique du nettoyage de l'écorce de mûrier , de son trempage et de la pulvérisation à la production de feuilles de papier prêtes à l'emploi , ainsi que la fabrication de produits originaux et de souvenirs. Aussi dans le village, vous pouvez visiter les ateliers d'artisans dans le travail du bois, la Forge et la poterie, la modélisation des jouets d'argile d'origine, des artistes, des tisserands, des brodeurs.
En plus de tout ce que nous avons vu, nous allons essayer un délicieux pilaf et des gâteaux de Samarcande.

Retour à Samarkand. Dîner et hébergement à l'hôtel.

Frühstück im Hotel.
Transfer zum Bahnhof. Zug Taschkent-Samarkand 08:00 -10:18.
Nach der Ankunft in Samarkand fahren wir mit einem komfortablen Bus in das Touristendorf Konigil (10 km)

Kann man im Dorf Konigil die Traditionen und Lebensweisen der Einheimischen näher kennenlernen, traditionelles Handwerk und Handwerk sehen, es selbst ausprobieren und daran teilnehmen.
Hier, am Ufer des alten Siab-Kanals, wurde auf der Grundlage erhaltener traditioneller ländlicher Häuser ein ethnisches Dorf nachgebildet, in dem alle Aspekte des Lebens eines typischen usbekischen Dorfes gezeigt werden.

Das Highlight des Dorfes ist die Werkstatt «Meros», die das traditionelle Samarkand-Seidenpapier nach der wiederbelebten alten (frühmittelalterlichen) Technologie von Hand herstellt. Hier können Sie den gesamten technologischen Prozess von der Reinigung der Maulbeerrinde, dem Einweichen und Zerkleinern bis zum fertigen Blatt Papier sowie der Herstellung von Originalprodukten und Souvenirs sehen (auf Wunsch können Sie teilnehmen). Auch im Dorf können Sie Werkstätten von Handwerkern für die Holzbearbeitung, die Schmiede- und Töpferarbeiten, das Modellieren origineller Tonspielzeug, Künstler, Weber und Stickerinnen besuchen.
Zusätzlich zu all dem, was wir gesehen haben, probieren wir den köstlichsten Samarkand-Pilaf und Tortillas.

Rückkehr nach Samarkand. Abendessen und Unterkunft im Hotel.

Завтрак в отеле. 
Трансфер на вокзал. Поезд Ташкент-Самарканд 08:00 -10:18. 
По приезде в Самарканд мы на комфортабельном автобусе отправимся в туристическую деревню Конигил (10 км)

В деревне Конигил можно ближе познакомиться с традициями и укладом жизни местных жителей, увидеть традиционные ремесла и промыслы, попробовать и поучаствовать в них самим. 
Здесь, на берегу гребного канала Сиаб, на базе сохраненных традиционных сельских домов, была воссоздана этническая деревня, где показаны все аспекты быта типичной узбекской деревни.

Изюминкой деревни является мастерская «Мерос» по ручному изготовлению традиционной шелковой самаркандской бумаги по возрожденной древней (раннесредневековой) технологии. Здесь можно увидеть (по желанию можно принять участие ) весь технологический процесс от очистки тутовой коры , ее вымачиванию и размельчению до получения готовых листов бумаги , а также изготовлению из них оригинальных изделий и сувениров. Также в деревне вы можете посетить мастерские ремесленников по обработке дерева, кузнечному и гончарному делу, лепке оригинальных глиняных игрушек, художников, ткачих, вышивальщиц.
В дополнение ко всему увиденному, мы попробуем вкуснейший самаркандский плов и лепешки.

Возвращение в Самарканд. Ужин и размещение в отеле.

Desayuno en el hotel.
Traslado a la estación. Tren Tashkent-Samarcanda 08:00 -10:18.
Al llegar a Samarcanda, viajaremos en un cómodo autobús a la aldea turística de Konigil (10 km)

En el pueblo de Konigil, ¿puede familiarizarse con las tradiciones y el estilo de vida de los residentes locales, ver artesanías y artesanías tradicionales, probar y participar en ellas usted mismo.
Aquí, a orillas del antiguo canal Siab, sobre la base de las casas rurales tradicionales conservadas, se recreó un pueblo étnico, donde se muestran todos los aspectos de la vida de un pueblo típico uzbeko.

El punto culminante de la aldea es el taller "Meros" sobre la fabricación manual del papel tradicional de seda de Samarcanda según la tecnología antigua (medieval temprana) revivida. Aquí puede ver (si lo desea, puede participar) todo el proceso tecnológico desde la limpieza de la corteza de morera , su remojo y molienda hasta la Recepción de hojas de papel terminadas , así como la fabricación de productos originales y recuerdos. También en el pueblo se pueden visitar los talleres de artesanos en el procesamiento de madera, herrería y cerámica, modelado de juguetes de arcilla originales, artistas, tejedores, Bordadores.
Además de todo lo que vimos, probaremos el delicioso pilaf y tortillas de Samarcanda.

Regreso a Samarcanda. Cena y alojamiento en el hotel.

Breakfast. We will go for a walk through the unique historical and ethnographic complex "Eternal City". This is a unique object, which is a platform where all the characteristic traditions of oriental architecture are reflected. Erected directly at the shore of the rowing canal, it is designed to combine all the diversity and beauty of the Uzbek national culture, local flavor and folk traditions. There are galleries and workshops of artisans, renowned masters of applied art and artists representing various regions of Uzbekistan, as well as establishments of national cuisine.
Dinner.

After lunch we will visit Registan Square.
Transfer to the train station. Samarkand-Bukhara train 18:16-21:12
Transfer from the train station.

Dinner and check-in at the hotel. Overnight at the hotel.

Déjeuner. Nous allons faire une promenade dans le complexe historique et ethnographique unique «ville Éternelle». C'est un objet unique, qui est une plate-forme où toutes les traditions caractéristiques de l'architecture orientale sont reflétées. Construit directement au bord du canal d'aviron, il est conçu pour combiner toute la diversité et la beauté de la culture nationale ouzbèke, de la couleur locale et des traditions populaires. Il abrite des galeries et des ateliers d'artisans, d'artistes et d'artistes célèbres représentant différentes régions de l'Ouzbékistan, ainsi que des établissements de cuisine nationale.
Dîner.

Après le déjeuner, nous visiterons la place Registan.
Transfert à la gare. Train Samarcande-Boukhara 18:16-21:12

Transfert de la gare. Dîner et arrivée à l'hôtel. Nuit à l'hôtel.

Frühstück. Wir werden einen Spaziergang durch den einzigartigen historischen und ethnographischen Komplex "Ewige Stadt" unternehmen. Es ist ein einzigartiges Objekt, das eine Plattform darstellt, auf der alle charakteristischen Traditionen der orientalischen Architektur reflektiert werden. Direkt am Ufer des Ruderkanals errichtet, soll es die ganze Vielfalt und Schönheit der nationalen usbekischen Kultur, des lokalen Kolorits und der Volkstraditionen in sich vereinen. Es beherbergt Galerien und Werkstätten von Handwerkern, berühmten Handwerksmeistern und Künstlern, die verschiedene Regionen Usbekistans repräsentieren, sowie lokale der nationalen Küche.
Mittagessen.

Nach dem Mittagessen besuchen wir den Registan-Platz.
Transfer zum Bahnhof. Zug Samarkand-Buchara 18:16-21:12

Transfer vom Bahnhof. Abendessen und Check-in im Hotel. Nacht im Hotel.

Завтрак. Мы отправимся на прогулку по уникальному историко-этнографическому комплексу «Вечный город». Это уникальный объект, представляющий собой площадку, где отражены все характерные традиции восточного зодчества. Воздвигнутый непосредственно у берега гребного канала, он призван объединить в себе все разнообразие и красоту национальной узбекской культуры, местного колорита и народных традиций. Здесь размещены галереи и мастерские ремесленников, прославленных мастеров прикладного искусства и художников, представляющих различные регионы Узбекистана, а также заведения национальной кухни.
Обед.

После обеда мы посетим площадь Регистан.
 Трансфер на вокзал. Поезд Самарканд-Бухара 18:16-21:12

Трансфер с вокзала. Ужин и заселение в отель. Ночь в отеле.

Desayuno. Vamos a dar un paseo por el complejo histórico y etnográfico único "la ciudad Eterna". Este es un objeto único, que es un sitio donde se reflejan todas las tradiciones características de la arquitectura Oriental. Erigido directamente en la orilla del canal de remo, está diseñado para combinar toda la diversidad y belleza de la cultura nacional uzbeka, el color local y las tradiciones populares. Alberga galerías y talleres de artesanos, ilustres maestros de artes aplicadas y artistas que representan diferentes regiones de Uzbekistán, así como instituciones de cocina nacional.
Almuerzo.

Después del almuerzo visitaremos la Plaza Registan.
Traslado a la estación. Tren Samarcanda-Bukhara 18:16-21:12

Traslado desde la estación. Cena y check-in en el hotel. Noche en el hotel.

Breakfast. We will begin our acquaintance with ancient Bukhara and take a sightseeing tour of the historical part of the city. We will see the Kalyan Minaret and Poi Kalyan Mosque, Miri Arab Madrasah, Toki Zargaron domes, Ulugbek and Abdullaziz Khan madrasahs, Toki Telpak Furushon domes, Magoki Attori Mosques, Toki Sarafon domes, Lyabi House architectural complex.

Dinner. After lunch we will go to the ethno-center "Sheixxan", which is located six kilometers from the city center, on the outskirts of the historic village of Sheikhon.There we will get acquainted with the witty merry man Khoja Nasreddin, learn about the traditions and customs of Bukhara and learn how to cook the national dish "Bichak".

Supper. Return to Bukhara. Overnight at the hotel.

Déjeuner. Nous commencerons la connaissance de l'ancienne Boukhara et ferons une visite guidée de la partie historique de la ville. Nous verrons le minaret de Kalyan et la mosquée POI Kalyan, la madrasa Miri Arab , les dômes de Toki zargaron , les médersas d'Ulughbek et d'Abdullaziz Khan ,les dômes de Toki telpak furushon , les mosquées de magoki attori , les dômes de Toki Sarafon, le complexe architectural de Liabi Hauz.

Dîner. Après le déjeuner, nous nous dirigerons vers le centre ethno «Sheixxan», situé à six kilomètres du centre-ville, à la périphérie du village historique de Cheikhon.Là, nous allons faire connaissance avec l'esprit joyeux Khodja Nasreddin, apprendre sur les traditions et les coutumes de Boukhara et apprendre à préparer le plat National «Bichak».

Dîner. Retour à Boukhara. Nuit à l'hôtel.

Frühstück. Wir beginnen mit der Bekanntschaft mit dem alten Buchara und machen eine Stadtrundfahrt durch den historischen Teil der Stadt. Wir sehen das Kalyan Minarett und die Poi Kalyan Moschee , die Miri Arab Medresse, die Turki Zargaron Kuppeln , die Ulugbek- und Abdullaziz Khan-Medresse , die Turki Telpak Furuschon Kuppeln , die Magoki Attori-Moscheen , die Turki Sarafon Kuppeln und den architektonischen Komplex Lyabi House.

Mittagessen. Nach dem Mittagessen fahren wir zum Ethno-Zentrum «Sheixxan», das sich sechs Kilometer vom Stadtzentrum entfernt befindet, am Rande des historischen Scheich Shayeon.Dort lernen wir den witzigen lustigen Hoja Nasreddin kennen, erfahren etwas über die Traditionen und Gebräuche von Buchara und lernen, wie man das Nationalgericht «Bichak» zubereitet.

Abendessen. Rückkehr nach Buchara. Nacht im Hotel.

Завтрак. Мы начнем знакомство с древней Бухарой и совершим обзорную экскурсию по исторической части города. Мы увидим минарет Калян и мечеть Пои Калян , медресе Мири Араб, купола Токи Заргарон , медресе Улугбека и Абдуллазиз хана , купола Токи Тельпак Фурушон ,мечети Магоки Аттори , купола Токи Сарафон , архитектурный комплекс Ляби Хауз.

Обед. После обеда мы отправимся в этно-центр «Sheixxan», который распологается в шести километрах от центра города, на окраине исторического кишлака Шейхон.Там мы познакомимся с остроумным весельчаком Ходжой Насреддином, узнаем о традициях и обычаях Бухары и научимся готовить национальное блюдо «Бичак».

Ужин. Возвращение в Бухару. Ночь в отеле.

Desayuno. Comenzaremos a conocer la antigua Bukhara y haremos un recorrido turístico por la parte histórica de la ciudad. Veremos el minarete Kalyan y la Mezquita POI Kalyan, la madrasa miri Arab , las cúpulas de Toki zargaron , las madrasas de Ulugbek y Abdullaziz Khan ,las cúpulas de Toki telpak furushon , la Mezquita de magoki attori , las cúpulas De Toki Sarafon, el complejo arquitectónico Lyabi Hauz.

Almuerzo. Después del almuerzo, nos dirigiremos al centro etno "Sheixxan", que se encuentra a seis kilómetros del centro de la ciudad, en las afueras del pueblo histórico de Sheikhon.Allí conoceremos al ingenioso y divertido Hoja Nasreddin, aprenderemos sobre las tradiciones y costumbres de Bukhara y aprenderemos a cocinar el plato nacional "Bichak".

Cena. Regreso a Bukhara. Noche en el hotel.

Breakfast. After breakfast, we will explore the Ark Fortress. According to archaeological excavations, its foundation was laid in the VI-III centuries BC. Of course, during its long life, the fortress has been completely destroyed and re-erected more than once. It served as a palace for the rulers of Bukhara until 1920.

Dinner. Transfer to the train station. Bukhara-Tashkent train 15:20-19:21.
Arrival in Tashkent. Dinner and accommodation at the hotel.

Déjeuner. Après le petit déjeuner, nous partirons pour Explorer la forteresse de l'Arc . Selon les fouilles archéologiques, sa Fondation a été posée aux VI-III siècles. Bien sûr, au cours de sa longue vie, la forteresse a été complètement détruite et reconstruite à plusieurs reprises. Elle a servi de palais aux dirigeants de Boukhara jusqu'en 1920.

Dîner. Transfert à la gare. Train Boukhara-Tachkent 15:20-19: 21.
Arrivée à Tachkent. Dîner et hébergement à l'hôtel.

Frühstück. Nach dem Frühstück werden wir die Festung Ark erkunden . Nach archäologischen Ausgrabungen wurde ihr Fundament im VI-III Jahrhundert v. Chr. gelegt. Natürlich wurde die Festung während ihres langen Lebens mehrmals vollständig zerstört und neu errichtet. Es diente bis 1920 als Palast für die Herrscher von Buchara.

Mittagessen. Transfer zum Bahnhof. Zug von Buchara nach Taschkent 15:20-19:21.
Ankunft in Taschkent. Abendessen und Unterkunft im Hotel.

Завтрак. После завтрака, мы отправимся исследовать крепость Арк . Согласно археологическим раскопкам, ее фундамент был заложен в VI-III вв. до нашей эры. Конечно, за свою долгую жизнь крепость не раз была полностью разрушена и вновь возведена. Она служила дворцом для правителей Бухары вплоть до 1920 года.

Обед. Трансфер на вокзал. Поезд Бухара-Ташкент 15:20-19:21.
Прибытие в Ташкент. Ужин и размещение в отеле.

Desayuno. Después del Desayuno, vamos a explorar la fortaleza de Ark . Según las excavaciones arqueológicas, sus cimientos se colocaron en los siglos VI-III a.C. Por supuesto, durante su larga vida, la fortaleza fue completamente destruida y reconstruida más de una vez. Sirvió como Palacio para los gobernantes de Bujara hasta 1920.

Almuerzo. Traslado a la estación. Tren Bukhara-Tashkent 15:20-19: 21.
Llegada a Tashkent. Cena y alojamiento en el hotel.

Breakfast. After breakfast, we will visit the Tashkent Polytechnic Museum. The museum includes two floors: on the first floor you can get acquainted with the history of the automotive industry in general and the development of the automotive industry in Uzbekistan in particular; the second floor, or "Interactive Workshop", allows you to gain knowledge about the world around you by experience.

Dinner. In the afternoon we will visit Amir Timur Square, city fountains and modern monuments, Opera and Ballet Square and Independence Square.
We will spend the evening in the modern entertainment park Magic City.

Supper. Overnight at the hotel.

Déjeuner. Après le petit déjeuner, nous visiterons le musée Polytechnique de Tachkent. Le musée comprend deux étages: au premier étage, vous pouvez vous familiariser avec l'histoire de l'industrie automobile en général et le développement de l'industrie automobile en Ouzbékistan en particulier; au deuxième étage, ou «atelier Interactif», vous permet d'acquérir des connaissances sur le monde environnant de manière expérimentale.

Dîner. Dans l'après-midi, nous visiterons la Place Amir Timur, les fontaines de la ville et les monuments modernes, la place de l'Opéra et du ballet et la place de l'Indépendance.
Nous passerons la soirée dans le parc de divertissement moderne Magic City.

Dîner. Nuit à l'hôtel.

Frühstück. Nach dem Frühstück besuchen wir das Polytechnische Museum von Taschkent. Das Museum umfasst zwei Stockwerke: Im ersten Stock können Sie sich mit der Geschichte des Automobilbaus im Allgemeinen und der Entwicklung der Automobilindustrie in Usbekistan im Besonderen vertraut machen; Im zweiten Stock oder einem «interaktiven Workshop» können Sie erfahrungsgemäß Wissen über die Welt um Sie herum gewinnen.

Mittagessen. Am Nachmittag besuchen wir den Amir-Timur-Platz, die Stadtbrunnen und modernen Denkmäler, den Opern- und Ballettplatz und den Unabhängigkeitsplatz.
Wir werden den Abend im modernen Magic City Entertainment Park verbringen.

Abendessen. Nacht im Hotel.

Завтрак. После завтрака мы посетим Ташкентский политехнический музей. Музей включает два этажа: на первом вы можно ознакомиться с историей автомобилестроения в целом и развитием автомобильной отрасли в Узбекистане в частности; второй этаж, или «Интерактивный практикум», позволяет получить знания об окружающем мире опытным путем.

Обед. Во второй половине дня мы посетим Сквер Амира Темура, городские фонтаны и современные памятники, площадь Оперы и балета и площадь Независимости.
Вечер мы проведем в современном, развлекательном парке Magic City.

Ужин. Ночь в отеле.

Desayuno. Después del Desayuno, visitaremos el Museo Politécnico de Tashkent. El Museo consta de dos pisos: en el primero se puede familiarizarse con la historia de la industria automotriz en general y el desarrollo de la industria automotriz en Uzbekistán en particular; el segundo piso, o "taller Interactivo", le permite obtener conocimientos sobre el mundo circundante por experiencia.

Almuerzo. Por la tarde, visitaremos la Plaza Amir Timur, las Fuentes de la ciudad y los monumentos modernos, la Plaza de la Ópera y el ballet y la Plaza de la Independencia.
Pasaremos la noche en el moderno y entretenido parque Magic City.

Cena. Noche en el hotel.

Breakfast. After breakfast, we will go to the studio of the Rakhimov hereditary ceramists.
In the workshop you will be able to see with your own eyes how unique baked clay products are created. Moreover, you will be able to work independently with the material on the potter's wheel, and participate in the firing, glazing and coloring of works.

Dinner. Transfer to the airport for departure to your home country.

Déjeuner. Après le petit déjeuner, nous nous dirigerons vers le Studio des céramistes héréditaires de Rakhimov.
Dans l'atelier, vous pourrez voir de vos propres yeux comment des produits uniques sont créés à partir d'argile cuite. De plus, vous serez en mesure de travailler indépendamment avec le matériel sur le cercle de potier, et de participer à la cuisson, le glaçage et la coloration des œuvres.

Dîner. Transfert à l'aéroport pour le départ dans votre pays d'Origine.

Frühstück. Nach dem Frühstück gehen wir ins Studio der erblichen Keramiker Rachimow.
In der Werkstatt können Sie mit eigenen Augen sehen, wie einzigartige Produkte aus gebranntem Ton entstehen. Darüber hinaus können Sie selbstständig mit dem Material am Töpferring arbeiten und am Rösten, Glasieren und Malen von Werken teilnehmen.

Mittagessen. Transfer zum Flughafen für den Abflug in Ihr Heimatland.

Завтрак. После завтрака, мы отправимся в студию потомственных керамистов Рахимовых.
В мастерской вы сможете увидеть своими глазами, как создаются уникальные изделия из обожженной глины. Более того, вы сможете самостоятельно поработать с материалом на гончарном круге, и поучаствовать в обжиге, глазуровании и раскраске работ.

Обед. Трансфер в аэропорт для вылета в Родную страну.

Desayuno. Después del Desayuno, iremos al estudio de los ceramistas hereditarios Rakhimov.
En el taller, puede ver con sus propios ojos cómo se crean productos únicos de arcilla quemada. Además, usted será capaz de trabajar de forma independiente con el material en la rueda de cerámica, y participar en la cocción, esmaltado y pintura de las obras.

Almuerzo. Traslado al aeropuerto para volar a su país de Origen.

<ul>
<li> 6 nights accommodation in the planned
or similar hotels</li>
<li> Railway tickets Tashkent-Samarkand/Samarkand-Bukhara/Bukhara-Tashkent</li>
<li> Meals : full board</li>
<li> Transportation in vehicles
with air conditioning</li>
<li> Russian-speaking guide on all excursions</li>
<li> Entrance tickets to tourist sites</li>
<li> 2 master classes in Tashkent and Bukhara (Ceramist and culinary master class)</li>
 </ul>

<ul>
<li> 6 nuits d'hébergement à prévu
ou des Hôtels similaires</li>
 <li> Billets de train Tachkent-Samarkand/Samarkand - Boukhara/Boukhara-Tachkent</li>
<li>Repas: pension complète</li>
 <li>Transport dans des véhicules
air conditionné</li>
 <li> Guide russophone sur toutes les excursions</li>
 <li>Billets d'entrée pour les installations touristiques</li>
 <li> 2 classes de maître à Tachkent et Boukhara (Céramiste et classe de maître culinaire)</li>
 </ul>

<ul>
<li> 6 übernachtungen geplant
oder ähnlichen Hotels</li>
<li> Bahntickets Taschkent-Samarkand/Samarkand- Buchara/Buchara-Taschkent</li>
<li>Verpflegung : Vollpension</li>
<li> Transport in Fahrzeugen
klimaanlage</li>
<li>Russischsprachiger Reiseleiter bei allen Touren</li>
<li>Eintrittskarten für touristische Einrichtungen</li>
<li>2 Meisterklassen in Taschkent und Buchara (Keramiker und kulinarische Meisterklasse)</li>
</ul>

<ul>
 <li>6 ночей проживания в запланированных
 или аналогичных отелях</li>
<li>Ж/д билеты Ташкент-Самарканд/Самарканд- Бухара/Бухара-Ташкент</li>
<li>Питание : полный пансион</li>
<li>Перевозка в транспортных средствах 
 c кондиционером</li> 
<li>Русскоговорящий гид на всех экскурсиях</li>
<li>Входные билеты на туристические объекты</li>
<li>2 мастер-класса в Ташкенте и Бухаре (Керамист и кулинарный мастер-класс)</li>
 </ul>

<ul>
<li> 6 noches de alojamiento en planificado
o hoteles similares</li>
<li> Billetes de tren Tashkent-Samarcanda / Samarcanda-Bukhara / Bukhara-Tashkent</li>
<li> Comidas: pensión completa</li>
<li> Transporte en vehículos
con aire acondicionado</li>
<li> Guía de habla rusa en todas las excursiones</li>
<li> Entradas a sitios turísticos</li>
<li> 2 clases magistrales en Tashkent y Bukhara (Ceramista y clase de cocina)</li>
 </ul>

<ul>
<li> Additional drinks</li>
<li> Expenses for photo and video shooting</li>
<li> Other services not mentioned as included</li>
</ul>

<ul>
<li> Boissons supplémentaires</li>
<li> Frais de photographie et de vidéo</li>
<li> Autres services non répertoriés</li>
</ul>

<ul>
<li> Zusätzliche Getränke</li>
<li> Kosten für Foto- und Videoaufnahmen</li>
<li> Andere Dienste, die nicht als enthalten bezeichnet werden</li>
</ul>

<ul>
 <li> Дополнительные напитки</li>
 <li> Расходы на фото- и видеосъемку</li>
 <li> Другие услуги, не упомянутые как включенные</li>
</ul>

<ul>
<li> Bebidas adicionales</li>
<li> Gastos de fotografía y vídeo</li>
<li> Otros servicios no incluidos</li>
</ul>

Uzbekistan travel is an exploration of dreamy medieval landscapes accentuated by minarets that pierce the desert sky. Local pilgrims arrayed in dazzling sequined robes whose kaleidoscopic colors are as vibrant as the people themselves. Aromatic scents that combine with the melodic banter of a thriving bazaar, welcoming you to a country both foreign and inviting, adventurous yet comfortable.


This Silk Road destination has been making history for thousands of years – decrepit Buddhist stupas and Zoroastrian shrines speak of its antiquity, while jaw-dropping vestiges of palaces and mosques make it easy to believe how these medieval kingdoms spawned stories of fantasy and lore.


Perhaps Uzbekistan has already captured your imagination and you’re simply looking for practical details on how to prepare for your upcoming trip, in which case we encourage you to check out Uzbekistan Trip Planner.

Путешествие по Узбекистану — это исследование мечтательных средневековых пейзажей, подчеркнутых минаретами, пронзающими небо пустыни. Местные паломники облачены в ослепительные, расшитые блестками одежды, калейдоскопические цвета которых столь же ярки, как и сами люди. Ароматические ароматы, сочетающиеся с мелодичным подшучиванием процветающего базара, приветствуют вас в чужой и манящей, полной приключений, но комфортной стране.


Это место Шелкового пути творит историю уже тысячи лет: ветхие буддийские ступы и зороастрийские святыни говорят о его древности, а потрясающие руины дворцов и мечетей позволяют легко поверить в то, как эти средневековые королевства породили фантастические и преданные истории.


Возможно, Узбекистан уже захватил ваше воображение, и вы просто ищете практические подробности о том, как подготовиться к предстоящей поездке, и в этом случае мы рекомендуем вам ознакомиться с Планировщиком путешествий в Узбекистан.

Traveling with the whole family is sometimes a complicated plan, where it is necessary to take into account the interests of both adults and children. Especially for those who want to relax with children, we have created this family tour to Uzbekistan.

The tour program includes visits to three of the most popular cities – Tashkent, Samarkand and Bukhara. Here you will see monumental and mysterious sights with a thousand-year history. And to make the trip interesting for children, museums with interactive stands, fascinating workshops of Uzbek artisans and various performances are woven into the excursions. A family tour to Uzbekistan will give you a lot of new knowledge about this amazing country, and will give you a lot of impressions!

Voyager en famille est parfois un plan complexe, où il est nécessaire de prendre en compte les intérêts des adultes et des enfants. Spécialement pour ceux qui veulent se détendre avec les enfants, nous avons créé cette visite familiale en Ouzbékistan.

Le programme comprend une visite des trois villes les plus populaires – Tachkent, Samarkand et Boukhara. Ici, vous verrez des sites monumentaux et mystérieux avec une histoire millénaire. Et pour que le voyage soit intéressant pour les enfants, des musées avec des stands interactifs, des ateliers fascinants d'artisans ouzbeks et diverses représentations sont tissés dans les visites. Une visite en famille en Ouzbékistan vous donnera beaucoup de nouvelles connaissances sur ce pays incroyable, et donnera beaucoup d'impressions!

Reisen mit der ganzen Familie ist manchmal ein komplexer Plan, bei dem sowohl die Interessen von Erwachsenen als auch von Kindern berücksichtigt werden müssen. Speziell für diejenigen, die sich mit Kindern entspannen möchten, haben wir diese Familienreise nach Usbekistan erstellt.

Das Tourprogramm umfasst den Besuch der drei beliebtesten Städte - Taschkent, Samarkand und Buchara. Hier finden Sie monumentale und geheimnisvolle Sehenswürdigkeiten mit tausendjähriger Geschichte. Und damit die Reise für Kinder interessant ist, sind Museen mit interaktiven Ständen, faszinierende Meisterkurse usbekischer Handwerker und verschiedene Vorstellungen in die Exkursionen verwoben. Eine Familienreise nach Usbekistan wird Ihnen viel neues Wissen über dieses erstaunliche Land geben und Ihnen viele Eindrücke geben!

Путешествие всей семьей – это порой сложный план, где надо учесть интересы и взрослых и детей. Специально для тех, кто хочет отдыхать с детьми, мы создали этот семейный тур в Узбекистан.

Программа тура включает посещение трех самых популярных городов – Ташкента, Самарканда и Бухары. Здесь вы увидите монументальные и загадочные достопримечательности с тысячелетней историей. А чтобы поездка была интересна детям, в экскурсии вплетены музеи с интерактивными стендами, увлекательные мастер-классы узбекских ремесленников и различные представления. Семейный тур в Узбекистан подарит вам много новых знаний об этой удивительной стране, и подарит массу впечатлений!

Viajar con toda la familia es a veces un plan difícil, donde es necesario tener en cuenta los intereses de adultos y niños. Especialmente para aquellos que quieren relajarse con niños, hemos creado este Tour familiar a Uzbekistán.

El programa del Tour incluye visitas a las tres ciudades más populares: Tashkent, Samarcanda y Bujara. Aquí verá monumentos monumentales y misteriosos con una historia milenaria. Y para que el viaje sea interesante para los niños, en las excursiones se tejen museos con stands interactivos, fascinantes clases magistrales de artesanos uzbekos y varias actuaciones. ¡Una gira familiar en Uzbekistán le dará muchos nuevos conocimientos sobre este increíble país y le dará muchas impresiones!

medium_кунигил мерос.jpg

small_кунигил мерос.jpg

thumbnail_кунигил мерос.jpg

кунигил мерос.jpg

medium_фабрика мерос.jpeg

small_фабрика мерос.jpeg

thumbnail_фабрика мерос.jpeg

фабрика мерос.jpeg

small_политехнический музей.jpg

thumbnail_политехнический музей.jpg

политехнический музей.jpg

large_мастерская рахимовых.jpg

medium_мастерская рахимовых.jpg

small_мастерская рахимовых.jpg

thumbnail_мастерская рахимовых.jpg

мастерская рахимовых.jpg

large_парк навруз.jpg

medium_парк навруз.jpg

small_парк навруз.jpg

thumbnail_парк навруз.jpg

парк навруз.jpg

Our guided private trips and tailor-made travel packages will introduce you to the historical, scenic, and cultural highlights of the Great Silk Road in Xinjiang (China), Kyrgyzstan, Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan, Azerbaijan, Georgia, and Armenia. You’ll visit medieval architectural monuments and the ruins of the cities that once were significant points on the Great Silk Road, experience the traditional life that still beats in the oriental bazaars, and, of course, photograph beautiful landscapes that trading caravans once passed through. Along with this, our private Silk Road tours will showcase local life, customs, traditions, and cuisine.


We cover a huge territory, from western China in the east to the shores of the Black Sea in Georgia to the west. This gives you an opportunity to experience dozens of different cultures and travel a few thousand kilometres in a short time. But if you prefer to focus your time on a smaller area, for a more in-depth experience, we can arrange that too! We not only offer comprehensive guided tours lasting over a month, but also private trips and holiday packages to specific parts of the Great Silk Road. Please see below for some suggested programs – we continually improve these to make sure we offer you the best of the Silk Road, and we can customize them to meet your individual requirements and preferences.

Nos voyages privés guidés et nos forfaits de voyage sur mesure vous feront découvrir les points forts historiques, pittoresques et culturels de la Grande Route de la Soie au Xinjiang (Chine), au Kirghizistan, au Kazakhstan, en Ouzbékistan, au Tadjikistan, au Turkménistan, en Azerbaïdjan, en Géorgie et en Arménie. Vous visiterez des monuments architecturaux médiévaux et les ruines des villes qui constituaient autrefois des points importants sur la Grande Route de la Soie, découvrirez la vie traditionnelle qui bat encore dans les bazars orientaux et, bien sûr, photographierez de magnifiques paysages que traversaient autrefois les caravanes commerciales. . Parallèlement à cela, nos visites privées sur la Route de la Soie présenteront la vie, les coutumes, les traditions et la cuisine locales.


Nous couvrons un vaste territoire, de l’ouest de la Chine à l’est jusqu’aux rives de la mer Noire en Géorgie à l’ouest. Cela vous donne l'occasion de découvrir des dizaines de cultures différentes et de parcourir quelques milliers de kilomètres en peu de temps. Mais si vous préférez concentrer votre temps sur une zone plus petite, pour une expérience plus approfondie, nous pouvons également organiser cela ! Nous proposons non seulement des visites guidées complètes d'une durée de plus d'un mois, mais également des voyages privés et des forfaits vacances dans des parties spécifiques de la Grande Route de la Soie. Veuillez consulter ci-dessous quelques suggestions de programmes – nous les améliorons continuellement pour nous assurer de vous offrir le meilleur de la Route de la Soie, et nous pouvons les personnaliser pour répondre à vos besoins et préférences individuels.

Unsere geführten Privatreisen und maßgeschneiderten Reisepakete führen Sie in die historischen, landschaftlichen und kulturellen Höhepunkte der Großen Seidenstraße in Xinjiang (China), Kirgisistan, Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Aserbaidschan, Georgien und Armenien ein. Sie besuchen mittelalterliche Baudenkmäler und die Ruinen der Städte, die einst wichtige Punkte auf der Großen Seidenstraße waren, erleben das traditionelle Leben, das noch immer auf den orientalischen Basaren herrscht, und fotografieren natürlich wunderschöne Landschaften, durch die einst Handelskarawanen zogen . Darüber hinaus zeigen unsere privaten Seidenstraßentouren das lokale Leben, die Bräuche, Traditionen und die Küche.


Wir decken ein riesiges Gebiet ab, von Westchina im Osten bis zu den Küsten des Schwarzen Meeres in Georgien im Westen. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, Dutzende verschiedener Kulturen kennenzulernen und in kurzer Zeit einige tausend Kilometer zurückzulegen. Wenn Sie Ihre Zeit jedoch lieber auf einen kleineren Bereich konzentrieren möchten, um ein tiefergehendes Erlebnis zu erhalten, können wir das auch arrangieren! Wir bieten nicht nur umfassende, über einen Monat dauernde Führungen an, sondern auch Privatreisen und Urlaubspakete zu bestimmten Abschnitten der Großen Seidenstraße. Nachfolgend finden Sie einige Programmvorschläge – wir verbessern diese kontinuierlich, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das Beste der Seidenstraße bieten, und wir können sie an Ihre individuellen Anforderungen und Vorlieben anpassen.

Наши частные поездки с гидом и индивидуальные туристические пакеты познакомят вас с историческими, живописными и культурными достопримечательностями Великого Шелкового пути в Синьцзяне (Китай), Кыргызстане, Казахстане, Узбекистане, Таджикистане, Туркменистане, Азербайджане, Грузии и Армении. Вы посетите памятники средневековой архитектуры и руины городов, которые когда-то были важными точками на Великом шелковом пути, почувствуете традиционную жизнь, которая до сих пор бьется на восточных базарах, и, конечно же, сфотографируете красивые пейзажи, через которые когда-то проходили торговые караваны. . Наряду с этим, наши частные туры по Шелковому пути продемонстрируют местную жизнь, обычаи, традиции и кухню.


Мы охватываем огромную территорию: от западного Китая на востоке до берегов Черного моря в Грузии на западе. Это дает вам возможность познакомиться с десятками разных культур и проехать несколько тысяч километров за короткое время. Но если вы предпочитаете сосредоточить свое время на меньшей площади, чтобы получить более глубокие впечатления, мы можем организовать и это! Мы предлагаем не только комплексные туры продолжительностью более месяца, но также частные поездки и праздничные пакеты в определенные части Великого Шелкового пути. Ниже приведены некоторые предлагаемые программы – мы постоянно совершенствуем их, чтобы предложить вам лучшее от Шелкового пути, и можем адаптировать их в соответствии с вашими индивидуальными требованиями и предпочтениями.

Nuestros viajes privados guiados y paquetes de viaje personalizados le presentarán los aspectos históricos, escénicos y culturales más destacados de la Gran Ruta de la Seda en Xinjiang (China), Kirguistán, Kazajstán, Uzbekistán, Tayikistán, Turkmenistán, Azerbaiyán, Georgia y Armenia. Visitarás monumentos arquitectónicos medievales y las ruinas de las ciudades que alguna vez fueron puntos importantes de la Gran Ruta de la Seda, experimentarás la vida tradicional que aún late en los bazares orientales y, por supuesto, fotografiarás hermosos paisajes por los que alguna vez pasaron las caravanas comerciales. . Además de esto, nuestros recorridos privados por la Ruta de la Seda mostrarán la vida, las costumbres, las tradiciones y la cocina local.


Cubrimos un territorio enorme, desde el oeste de China al este hasta las costas del Mar Negro en Georgia al oeste. Esto le brinda la oportunidad de experimentar docenas de culturas diferentes y viajar unos miles de kilómetros en poco tiempo. Pero si prefieres concentrar tu tiempo en un área más pequeña, para una experiencia más profunda, ¡también podemos organizarlo! No sólo ofrecemos visitas guiadas completas que duran más de un mes, sino también viajes privados y paquetes de vacaciones a partes específicas de la Gran Ruta de la Seda. Consulte a continuación algunos programas sugeridos: los mejoramos continuamente para asegurarnos de ofrecerle lo mejor de la Ruta de la Seda y podemos personalizarlos para satisfacer sus requisitos y preferencias individuales.

Anfrage für eine Tour

Kontakt Informationen