Arrival in Tashkent. Meeting at the airport. Supper. Accommodation at the hotel.

Arrivée à Tachkent. Rendez-vous à l'aéroport. Dîner. Hébergement à l'hôtel.

Ankunft in Taschkent. Abholung am Flughafen. Abendessen. Unterkunft im Hotel.

Прибытие в Ташкент. Встреча в аэропорту. Ужин. Размещение в отеле.

Llegada a Tashkent. Recogida en el aeropuerto. Cena. Alojamiento en el hotel.

At 9 am meeting with the guide at the hotel. Next, we will see the sights of one of the most beautiful and modern cities of Uzbekistan, its capital-Tashkent. We will visit the old part of the city: Hasti Imom, including Barak Khan Madrasah, Kafal Shoshi Madrasah, a library located on the same square and important for storing the Quran of Usman. We will continue at the Kukaldosh and Abdul Kasim madrassas. We will also visit the eastern Chorsu market. Dinner.

Departure from Tashkent to Kibray in 1 hour to the excursion at the Uzumfermer winery. The tour starts at 14:00.
Uzumfermer is the first family winery in Uzbekistan that produces varietal wine using European technology from selected grapes. The farm includes 21 hectares of vineyards, an exotic garden, a mini-hotel and wineries.
You will have a pleasant walk through the ornamental garden of 1 hectare, where more than 1,500 species of plants grow, collected from all over the world.
Next, you will take a tour of an ultra-modern Italian winery, where you will be presented with an overview of the process from grape harvesting to wine bottling. You will see the equipment used in the production of wine, as well as learn the secrets of home winemaking.
At the end of the wine tour, you will have a tasting of five samples of wine accompanied by a cheese plate and fruit slicing.
The end of the wine tour to the Uzumfermer family winery.
The price includes:
Tasting of 5 types of wines.

Return to Tashkent. Supper. Overnight at the hotel

Rendez-vous avec le guide à l'hôtel à 9 heures. Ensuite, nous visiterons les sites touristiques, l'une des villes les plus belles et les plus modernes d'Ouzbékistan, sa capitale-Tachkent. Nous visiterons la vieille ville: khasti imom, y compris la madrasa Barak Khan, la madrasa Kafal shoshi, la bibliothèque située sur la même place et importante pour le stockage du Coran Usman. Nous continuerons dans les madrasas de Kukaldosh et Abdul Kasim. Nous visiterons également le marché Oriental de Chorsu. Dîner.

Départ de Tachkent à kibray 1 heure avant la visite de la cave Uzumfermer. Début de la visite à 14:00.
Uzumfermer est la première cave familiale en Ouzbékistan à produire un vin variétal selon la technologie européenne à partir de raisins sélectionnés. La ferme comprend 21 hectares de vignes, un jardin exotique, un mini-hôtel et des vignobles.
Une agréable promenade vous attend dans le jardin d'ornement d'un hectare, où poussent plus de 1 500 espèces de plantes provenant du monde entier.
Ensuite, vous visiterez une cave italienne ultramoderne, où vous serez présenté avec un aperçu du processus, de la récolte du raisin à la mise en bouteille du vin. Vous verrez l'équipement utilisé dans la fabrication du vin, ainsi que d'apprendre les secrets de la vinification maison.
À la fin de la visite des vins, vous pourrez déguster cinq échantillons de vin accompagnés d'une assiette de fromage et de tranches de fruits.
Fin de la visite du vin à la cave familiale Uzumfermer.
Le prix comprend:
Dégustation de 5 types de vins.

Retour à Tachkent. Dîner. Nuit à l'hôtel.

Um 9 Uhr morgens treffen Sie sich mit dem Reiseleiter im Hotel. Als nächstes sehen wir uns die Sehenswürdigkeiten an, eine der schönsten und modernsten Städte Usbekistans und seine Hauptstadt-Taschkent. Wir werden den alten Teil der Stadt besuchen: Hasty Imom, einschließlich der Barak Khan Medresse, der Kafal Shoshi Medresse, der Bibliothek, die sich auf demselben Platz befindet und für die Lagerung von Usmans Koran wichtig ist. Wir werden in der Medresse von Koukaldosh und Abdul Kasim weitermachen. Wir werden auch den orientalischen Markt von Chorsu besuchen. Mittagessen.

Die Abfahrt von Taschkent nach Kibrai ist 1 Stunde entfernt, bevor Sie mit dem Weingut Uzumfermer fahren. Beginn der Tour ist um 14:00 Uhr.
Uzumfermer ist das erste familiengeführte Weingut in Usbekistan, das aus ausgewählten Trauben nach europäischer Technologie Rebsortenwein herstellt. Der Bauernhof umfasst 21 Hektar Weinberge, einen exotischen Garten, ein Minihotel und Weingüter.
Genießen Sie einen angenehmen Spaziergang durch den 1 Hektar großen dekorativen Garten, der über 1500 Pflanzenarten aus der ganzen Welt beherbergt.
Als nächstes machen Sie eine Führung durch ein hochmodernes italienisches Weingut, wo Sie einen Überblick über den Prozess von der Weinernte bis zur Abfüllung von Wein in Flaschen erhalten. Sie werden die Ausrüstung sehen, die bei der Weinherstellung verwendet wird, und die Geheimnisse der Hausweinherstellung erfahren.
Zum Abschluss der Weintour werden fünf Weinproben in Begleitung eines Käsetellers und eines Fruchtschnitts verkostet.
Ende der Weintour zum Familienweingut Uzumfermer. 
Der Preis beinhaltet:
Verkostung von 5 Weinsorten.

Rückkehr nach Taschkent. Abendessen. Nacht im Hotel.

В 9 утра встреча с гидом в отеле. Далее мы осмотрим достопримечательности одного из самых красивых и современных городов Узбекистана, его столицы Ташкента. Мы посетим старую часть города: Хасти Имом, включая медресе Барак Хан, медресе Кафаль Шоши, библиотеку, расположенную на той же площади и важную для хранения Корана Усмана. Мы продолжим в медресе Кукалдош. Так же мы посетим восточный рынок Чорсу. Обед.

Выезд из Ташкента в Кибрай за 1 час до экскурсии на винодельне Uzumfermer. Начало экскурсии в 14:00.
Uzumfermer -это первая семейная винодельня в Узбекистане, которая производит сортовое вино по европейской технологии из отборного винограда. Фермерское хозяйство включает в себя 21 гектар виноградников, экзотический сад, мини гостиницу и винодельни.
Вас ждёт приятная прогулка по декоративному саду площадью в 1 гектар, где произрастает более 1500 видов растений, собранных со всего мира. 
Далее вы совершите экскурсию по ультрасовременной итальянской винодельне, где вам будет представлен обзор процесса от сбора винограда до розлива вина в бутылки. Вы увидите оборудование, использующееся при изготовлении вина, а также узнаете секреты домашнего виноделия.
В завершении винного тура вас ждёт дегустация пяти образцов вина в аккомпанементе сырной тарелки и фруктовой нарезки.
Конец винного тура на семейную винодельню Uzumfermer. 
Стоимость включает:
Дегустацию 5 видов вин.

Возвращение в Ташкент. Ужин. Ночь в отеле.

A las 9 a. m. reunión con el guía en el hotel. A continuación, visitaremos los lugares de interés, una de las ciudades más bellas y modernas de Uzbekistán, su capital, Tashkent. Visitaremos la parte antigua de la ciudad: hasti Imom, incluida la madrasa Barak Khan, la madrasa kafal shoshi, una biblioteca ubicada en la misma Plaza e importante para almacenar el Corán de Uthman. Continuaremos en la madraza de Kukaldosh y Abdul Kasim. También visitaremos el mercado Oriental de Chorsu. Almuerzo.

Salida de Tashkent a kibrai en 1 hora antes de la excursión a la bodega Uzumfermer. El recorrido comienza a las 14:00 horas.
Uzumfermer es la primera bodega familiar en Uzbekistán que produce vino varietal con tecnología Europea a partir de uvas seleccionadas. La granja incluye 21 hectáreas de viñedos, un Jardín exótico, un Mini hotel y bodegas.
Disfrute de un agradable paseo por el Jardín ornamental de 1 hectárea, donde crecen más de 1500 especies de plantas recolectadas de todo el mundo.
A continuación, realizará un recorrido por una bodega italiana ultramoderna, donde se le presentará una visión general del proceso desde la cosecha de la uva hasta el embotellado del vino. Verá el equipo utilizado en la elaboración del vino y también aprenderá los secretos de la elaboración del vino casero.
Al final de la gira del vino, le espera una degustación de cinco muestras de vino, acompañada de un plato de queso y un corte de fruta.
Fin del Tour del vino a la bodega familiar Uzumfermer.
El precio incluye:
Degustación de 5 tipos de vinos.

Regreso a Tashkent. Cena. Noche en el hotel.

Transfer to the airport for departure to Urgench. Departure at 07:00. Arrival in Urgench at 08:30. Meeting with the guide at the airport and departure by bus to ancient Khiva.

Breakfast. We will begin a sightseeing tour of one of the oldest cities in Uzbekistan. We will see the Ichan-Kala Fortress, listed on the UNESCO World Cultural Heritage List. Visit to Muhammad Aminkhan Madrasah (XVIII century), Muhammad Rahimkhan Madrasah (XIX century), Kalta Minor, Pahlavan Mahmud Mausoleum, Islam Khoja Minaret, Juma Mosque, Tash-Hovli Palace, Kunya-Ark and local bazaar. Dinner.

After a busy walk, you will have a Master class on cooking "tukhum barak" in the national house "Zeravshan-opy" with lessons of Uzbek cuisine. Exclusively for you, the secret of the unique taste of "tukhum barak" will be revealed. You will be able to cook the most delicious "tukhum barak" yourself and write down the recipe for cooking this legendary Uzbek dish. Supper. In a great mood, we will go to the hotel.
Overnight at the hotel.

Transfert à l'aéroport pour le départ à Urgench. Départ à 7h00. Arrivée à Urgench à 08h30. Rendez-vous avec votre guide à l'aéroport et prenez le bus pour l'ancienne Khiva.

Déjeuner. Nous allons commencer une visite guidée de l'une des plus anciennes villes d'Ouzbékistan. Nous verrons la forteresse d'Ichan-Kala, inscrite sur la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Visite de la madrasa Muhammad aminhan (XVIIIe siècle), de la madrasa Muhammad rahimhan (XIXe siècle), du Kalta Minor, du Mausolée pahlavan Mahmoud, du minaret Islam Khodja, de la mosquée Juma, du palais Tash khovli, de kunya Ark et du Bazar local. Dîner.

Après une promenade intense, vous trouverez une classe De maître sur la préparation de «tukhum Barak «dans la maison nationale» zeravshan-OPY " avec des leçons de cuisine Ouzbek. En exclusivité, vous découvrirez le secret du goût unique de "tuhum Barak". Vous pouvez préparer vous-même un délicieux «tukhum Barak» et enregistrer la recette de ce plat ouzbek légendaire. Dîner. Avec une bonne humeur, nous irons à l'hôtel.
Nuit à l'hôtel.

Transfer zum Flughafen für den Abflug nach Urgench. Abfahrt um 07:00 Uhr. Ankunft in Urgench um 08:30 Uhr. Treffen Sie den Reiseleiter am Flughafen und nehmen Sie den Bus zum alten Chiwa.

Frühstück. Wir werden eine Stadtrundfahrt durch eine der ältesten Städte Usbekistans beginnen. Wir werden die Festung Ichan-Kala sehen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Jh.), die Medresse von Muhammad Rahimhan (XIX Jahrhundert), die Kalta-Moll, das Pahlavan Mahmud Mausoleum, das Islam-Hodscha-Minarett, die Juma-Moschee, den Tash-Hovli-Palast, den Kunya-Bogen und den örtlichen Basar. Mittagessen.

Nach einem langen Spaziergang erwartet Sie im Nationalhaus «Zeravshan-opy» eine Meisterklasse zur Herstellung von «Tuchum Barak» mit usbekischen Kochstunden. Exklusiv für Sie wird das Geheimnis des einzigartigen Geschmacks von «Tuchum Barak» enthüllt. Sie können selbst ein köstliches "Tuchum Barak" zubereiten und das Rezept für die Zubereitung dieses legendären usbekischen Gerichts notieren. Abendessen. Mit guter Laune gehen wir zum Hotel.
Nacht im Hotel.

Трансфер в аэропорт для вылета в Ургенч. Вылет в 07:00. Прибытие в Ургенч в 08:30. Встреча с гидом в аэропорту и отправление на автобусе в древнюю Хиву. 

Завтрак. Мы начнем обзорную экскурсию по одному из древнейших городов Узбекистана. Мы увидим крепость Ичан-Кала, занесенной в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Посещение медресе Мухаммада Аминхана (XVIII в.), медресе Мухаммада Рахимхана (XIX в), Кальта-Минор, Мавзолея Пахлаван Махмуда, минарета Ислам Ходжа, мечети Джума, дворца Таш-Ховли, Куня-Арк и местного базара. Обед.

После насыщенной прогулки вас ждет Мастер-класс по приготовлению «тухум барак» в национальном доме «Зеравшан-oпы» с уроками Узбекской кухни. Эксклюзивно Вам, будет открыт секрет неповторимого вкуса «тухум барак». Вы самостоятельно сможете приготовить вкуснейший «тухум барак» и записать рецепт приготовления этого легендарного узбекского блюда. Ужин. С прекрасным настроением мы отправимся в отель. 
Ночь в отеле.

Traslado al aeropuerto para el vuelo a Urgench. Salida a las 07: 00. Llegada a Urgench a las 08: 30. Encuentro con el guía en el aeropuerto y salida en autobús a la antigua Jiva.

Desayuno. Comenzaremos un recorrido turístico por una de las ciudades más antiguas de Uzbekistán. Veremos la fortaleza de Ichan Kala, declarada Patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Visita a la madraza de Muhammad aminhan (siglo XVIII), la madraza de Muhammad rahimhan (siglo XIX), Kalta Minor, el mausoleo de Pahlavan Mahmoud, el minarete de Islam khoj, la Mezquita de Juma, el Palacio de Tash khovli, el Kuna Ark y el Bazar local. Almuerzo.

Después de un largo paseo, encontrará una clase Magistral sobre la cocina "tuhum Barak" en la casa nacional "Zeravshan-opy" con lecciones de cocina Uzbeka. Exclusivo para Usted, se abrirá el secreto del sabor único de "tuhum Barak". Usted mismo puede cocinar delicioso "tuhum Barak" y escribir la receta para la preparación de este legendario plato uzbeko. Cena. Con buen humor iremos al hotel.
Noche en el hotel.

Transfer to the train station in the morning. Departure to Bukhara at 09:12, arrival at 16:17(lunch box on the road).

Meeting at the train station and the beginning of our walk through the most beautiful evening city. We will see: Kalyan Minaret and Poi Kalyan Mosque, Miri Arab Madrasah, Toki Zargaron domes, Ulugbek and Abdullaziz Khan madrasahs, Toki Telpak Furushon domes, Magoki Attori mosques, Toki Sarafon domes , Lyabi Hauz architectural complex and a complex of two madrasahs and Khanaka Chor Minor . Supper. Overnight at the hotel.

Le matin, transfert à la gare. Départ à Boukhara à 09:12, arrivée à 16: 17(boîte à lunch sur la route).

Rendez-vous à la gare et commencez notre promenade dans la belle ville du soir. Nous verrons: le minaret de Kalyan et la mosquée POI Kalyan, la madrasa Miri Arab, les dômes de Toki zargaron, les madrasas d'Ulughbek et d'Abdullaziz Khan , les dômes de Toki telpak furushon , les mosquées de magoki attori , les dômes de Toki Sarafon , le complexe architectural de Lyabi-Hauz et le complexe de deux madrasas et Hanaka, Chor Minor . Dîner. Nuit à l'hôtel.

Am Morgen Transfer zum Bahnhof. Abfahrt nach Buchara um 09:12 Uhr, Ankunft um 16:17 Uhr( Lunchbox unterwegs).

Wir treffen uns am Bahnhof und beginnen unseren Spaziergang durch die schönste Abendstadt. Das Kalyan-Minarett und die Poi Kalyan-Moschee, die Miri Arab-Medresse, die Toki-Zargaron-Kuppeln, die Ulugbek- und Abdullaziz-Khan-Medresse, die Toki-Telpak-Furuschon-Kuppeln, die Magoki-Attori-Moschee , die Toki-Sarafon-Kuppeln , der architektonische Komplex Lyabi-Haus und der Komplex aus zwei Medresen und Hanak , Chor-Minor . Abendessen. Nacht im Hotel.

С утра трансфер на вокзал. Отправление в Бухару в 09:12, прибытие в 16:17( ланч бокс в дорогу)

Встреча на вокзале и начало нашей прогулки по красивейшему вечернему городу. Мы увидим: минарет Калян и мечеть Пои Калян, медресе Мири Араб, купола Токи Заргарон, медресе Улугбека и Абдуллазиз хана, купола Токи Тельпак Фурушон , мечети Магоки Аттори , купола Токи Сарафон , архитектурный комплекс Ляби Хауз и комплекс из двух медресе и Ханака , Чор Минор . Ужин. Ночь в отеле.

Por la mañana traslado a la estación. Salida a Bukhara a las 09:12, llegada a las 16:17(lonchera en el camino).

La reunión en la estación de tren y el comienzo de nuestro paseo por la hermosa ciudad de la tarde. Veremos: el minarete Kalyan y la Mezquita poi Kalyan, la madrasa miri Arab, las cúpulas de Toki Zargaron, las madrasas de Ulugbek y Abdullaziz Khan , las cúpulas de Toki Telpak Furushon , las mezquitas de Magoki Attori , Las cúpulas de Toki Sarafon , el complejo arquitectónico Lyabi Hauz y el complejo de dos madrasas y Hanaka Chor Minor. Cena. Noche en el hotel.

Breakfast. We will start a tour of Bukhara: a visit to the Samani Mausoleum, the sacred spring of Chashma Ayub, the Bolo Hauz Mosque, the Ark Citadel. Dinner.
The highlight of the program is the tasting of famous Uzbek wines in Bukhara.
Tasting of Uzbek wines takes place in the caravanserai "Nugai", in the center of old Bukhara in two small cozy cells. The owner of the tasting salon has worked for many years at the Bukhara winery. He is a hereditary taster, his wife is a well-known taster of the republic, her fruitful activity was awarded the gold medal named after Lev Sergeevich Golitsyn. An exclusive selection of red and white (table, strong, dessert) wines is offered for tasting and buying.

Transfer to the train station and departure to Samarkand. Departure at 16:08, arrival at 18:34.
Upon arrival in Samarkand, dinner. Check-in at the hotel.

Déjeuner. Nous commencerons la visite de Boukhara: visite du Mausolée de Samani, de la source sacrée de chashma Ayub , de la mosquée Bolo Hauz, de la citadelle de l'Arc. Dîner.
Le clou du programme est la dégustation des célèbres vins ouzbeks à Boukhara.
Dans le caravansérail "Nougay", dans le centre de la vieille Boukhara, deux petites cellules confortables organisent une dégustation de vins ouzbeks. Le propriétaire du salon de dégustation a travaillé pendant de nombreuses années à la cave de Boukhara. Il est un dégustateur héréditaire, son épouse est un célèbre dégustateur de la République, son activité fructueuse est marquée par la médaille d'or du nom de Lev sergeyevich Golitsyn. Une sélection exclusive de vins rouges et blancs (cantine, forte, dessert) est proposée pour la dégustation et l'achat.

Transfert à la gare et départ pour Samarkand. Départ à 16h08, arrivée à 18h34.
À l'arrivée à Samarkand dîner. Hébergement.

Frühstück. Wir werden eine Tour durch Buchara beginnen: Besuch des Samani-Mausoleums, der heiligen Quelle von Chashma Ayub, der Bolo House-Moschee, der Ark-Zitadelle. Mittagessen.
Der Höhepunkt des Programms ist die Verkostung der berühmten usbekischen Weine in Buchara.
In der Karawanserei "Nougay" im Zentrum von altem Buchara findet in zwei kleinen gemütlichen Zellen eine Verkostung usbekischer Weine statt. Der Besitzer des Verkostungssalons hat viele Jahre im Weingut Buchara gearbeitet. Er ist ein erblicher Verkoster, seine Frau ist ein berühmter Verkoster der Republik, ihre fruchtbare Tätigkeit ist mit der Goldmedaille des Namens von Lev Sergejewitsch Golizyn gekennzeichnet. Es wird eine exklusive Auswahl an roten und weißen (Tafelweinen, starken, Dessertweinen) Weinen zum Probieren und Kaufen angeboten.

Transfer zum Bahnhof und Abfahrt nach Samarkand. Abfahrt um 16:08 Uhr, Ankunft um 18:34 Uhr.
Nach der Ankunft in Samarkand Abendessen. Check-in im Hotel.

Завтрак. Мы начнем экскурсию по Бухаре: посещение Мавзолея Самани, священного источника Чашмаи Аюб, мечети Боло Хауз , цитадели Арк. Обед.
Гвоздем программы является дегустация знаменитых узбекских вин в Бухаре.
 В караван-сарае "Нугай", в центре старой Бухары в двух небольших уютных кельях проходит дегустация узбекских вин. Хозяин дегустационного салона много лет проработал на Бухарском винзаводе. Он потомственный дегустатор, его супруга - известный дегустатор республики, ее плодотворная деятельность отмечена золотой медалью имени Льва Сергеевича Голицына. Предлагается эксклюзивный выбор красных и белых (столовые, крепкие, десертные) вин для дегустации и покупки.

Трансфер на вокзал и выезд в Самарканд. Отправление в 16:08, прибытие в 18:34.
По прибытию в Самарканд ужин. Заселение в отель.

Desayuno. Comenzaremos el recorrido por Bukhara: visita al Mausoleo de Samani, la fuente Sagrada de Chashma Ayub , la Mezquita bolo Hauz, la ciudadela de Ark. Almuerzo.
La clave del programa es la degustación de los famosos vinos uzbekos en Bukhara.
En el caravasar "Nugay", en el centro de la antigua Bujara, en dos pequeñas celdas acogedoras, se lleva a cabo una degustación de vinos uzbekos. El propietario del salón de degustación trabajó durante muchos años en la bodega de Bukhara. Él es un catador hereditario, su esposa es una famosa catadora de la República, su fructífera actividad está marcada por la medalla de oro que lleva el nombre de Lev Sergeevich Golitsyn. Se ofrece una selección exclusiva de vinos tintos y blancos (de mesa, fuertes, de postre) para degustación y compra.

Traslado a la estación y salida a Samarcanda. Salida a las 16:08, llegada a las 18: 34.
A su llegada a Samarcanda cena. Check-in en el hotel.

In the morning you will go to the national guest house, where a master class on cooking Samarkand pilaf will be held. Lunch. After lunch, continue sightseeing: visit the Afrosiab Museum and the grave of St. Daniel. Then you will go to the village of Konigil, where you will see the process of making Samarkand mulberry paper using ancient technology.

Next, you will visit the wine factory named after. Khovrenko. Here you will see the museum of winemaking and taste wine products popular far beyond the borders of Uzbekistan.

You will be offered the best varieties of produced wines, ranging from the most delicate Gulyakandoz wine and ending with strong Zarafshan cognac. Supper. Overnight at the hotel.

Dans la matinée, vous vous rendrez à la maison d'hôtes nationale, où se tiendra une classe de maître sur la préparation du pilaf de Samarkand.Déjeuner. Après le déjeuner, visite du musée Afrosiab et de la tombe de Saint Daniel. Ensuite, vous vous dirigerez vers le village de Konigil, où vous verrez le processus de fabrication du papier de mûrier de Samarkand selon la technologie ancienne.

Ensuite, vous visiterez la cave. Hovrenko. Ici, vous verrez le musée de la vinification et dégusterez des produits de vin populaires bien au-delà de l'Ouzbékistan.

Vous serez offert les meilleures variétés de vins produits, allant du vin le plus tendre de goulakandoz au cognac fort de Zarafshan. Dîner. Nuit à l'hôtel.

Am Morgen fahren Sie zum nationalen Gästehaus, wo eine Meisterklasse für die Zubereitung von Samarkand-Pilaw stattfinden wird. Mittagessen. Nach dem Mittagessen wird die Besichtigung fortgesetzt: Besuch des Museums "Afrosiab" und des Grabes des Heiligen Daniel. Dann fahren Sie zum Dorf Konigil, wo Sie den Prozess der Herstellung von Maulbeerpapier aus Samarkand nach alter Technologie sehen werden.

Als nächstes besuchen Sie das Weingut von ihm. Howrenko. Hier sehen Sie das Weinbaumuseum und probieren die weit über die Grenzen Usbekistans hinaus beliebten Weinprodukte.

Die besten Weine werden Ihnen angeboten, angefangen vom zartesten Gulakandose-Wein bis hin zum starken Sarafshan-Cognac. Abendessen. Übernachtung im Hotel.

Утром вы отправитесь в национальный гостевой дом, где пройдет мастер-класс по приготовлению самаркандского плова. Обед. После обеда продолжение осмотра достопримечательностей: посещение музея “Афросиаб” и могилы Святого Даниила. Затем вы отправитесь в деревню Конигил, где увидите процесс изготовления самаркандской бумаги из шелковицы по старинной технологии.

Далее Вы посетите винный комбинат им. Ховренко. Здесь Вы увидите музей виноделия и продегустируете винные изделия популярные далеко за пределами Узбекистана. 

Вам будут предложены лучшие сорта выпускаемых вин, начиная от нежнейшего вина Гулякандоз и заканчивая крепким коньяком Зарафшан. Ужин. Ночь в отеле.

Por la mañana, se dirigirá a la casa de huéspedes nacional, donde se llevará a cabo una clase magistral sobre la preparación del pilaf de Samarcanda. Almuerzo. Después del almuerzo, continúa el turismo: visita al Museo "Afrosiab" y la tumba de San Daniel. Luego se dirigirá a la aldea de Konigil, donde verá el proceso de fabricación de papel de morera de Samarcanda utilizando tecnología antigua.

A continuación, visitará la bodega de ellos. Hovrenko. Aquí verá el Museo de la vinificación y degustará productos de vino populares mucho más allá de las fronteras de Uzbekistán.

Se le ofrecerán las mejores variedades de vinos producidos, desde el vino más delicado gulakandoz hasta el fuerte coñac Zarafshan. Cena. Noche en el hotel.

Transfer to the train station and departure to Tashkent at 06:13. Arrival at 08:29.

Let's start our tour.
We will visit: Independence Square, Amir Temur Square, city fountains and modern monuments, Opera and Ballet Square. Dinner. After lunch we will go to the Museum of Applied Arts.

Then we will prepare a wonderful dish of Uzbek cuisine – Damlama . Damlama (dimlyama, domlyama) is an amazing dish of stewed vegetables and meat.
During the master class, guests will be able to take a direct part in the process of cooking damlama under the guidance of an experienced chef. Surprisingly, such a wonderful dish is very easy to prepare, and even the most distant people from the kitchen will be able to easily cook it, and subsequently make it their signature dish. 
Supper.
Overnight at the hotel.

Transfert à la gare et départ pour Tachkent à 06: 13. Arrivée à 08h29.

Commençons notre visite.
Nous visiterons: la place de l'Indépendance, le Square Amir Temour, les fontaines de la ville et les monuments modernes, la place de l'Opéra et du ballet. Dîner. Après le déjeuner, nous nous dirigerons vers le Musée des arts Appliqués.

Ensuite, nous préparerons un plat merveilleux de la cuisine ouzbèke – Damlamu . Damlama (dimlama, domlama) est un plat incroyable de légumes cuits et de viande.
Pendant la classe de maître, vous pourrez participer directement au processus de préparation du damlama sous la direction d'un chef expérimenté. Étonnamment, un tel plat est très facile à préparer, et même les personnes les plus éloignées de la cuisine peuvent facilement le préparer, puis en faire un plat de spécialité. 

Dîner.
Nuit à l'hôtel.

Transfer zum Bahnhof und Abfahrt nach Taschkent um 06:13 Uhr. Ankunft um 08:29 Uhr.

Beginnen wir unsere Tour.
Wir werden besuchen: Unabhängigkeitsplatz, Amir Temur Square, Stadtbrunnen und moderne Denkmäler, Opern- und Ballettplatz. Mittagessen. Nach dem Mittagessen fahren wir zum Museum für Angewandte Kunst.
Dann bereiten wir ein wunderbares Gericht der usbekischen Küche zu – Damlamu . Damlama (Dimlama, Domlama) ist ein tolles Gericht aus gedünstetem Gemüse und Fleisch.

Während der Meisterklasse können Sie direkt an der Zubereitung von Damlama unter Anleitung eines erfahrenen Kochs teilnehmen. Überraschenderweise ist ein so schönes Gericht sehr einfach zuzubereiten, und selbst die am weitesten von der Küche entfernten Menschen können es leicht zubereiten und später zu ihrem eigenen Spezialitäten-Gericht machen. 
Abendessen.
Nacht im Hotel.

Трансфер на вокзал и отправление в Ташкент в 06:13. Прибытие в 08:29.

Начнем нашу экскурсию.
 Мы посетим: Площадь Независимости, сквер Амира Темура, городские фонтаны и современные памятники, площадь Оперы и балета. Обед. После обеда мы отправимся в Музей Прикладного Искусства.

Затем мы приготовим замечательное блюдо узбекской кухни – Дамламу . Дамлама (димлама, дамляма) - потрясающее блюдо из тушёных овощей и мяса.
Во время мастер-класса гости смогут принять непосредственное участие в процессе приготовления дамламы под руководством опытного повара. Удивительно, но такое прекрасное блюдо является очень простым в приготовлении, и даже самые далёкие от кухни люди смогут с лёгкостью его приготовить, а впоследствии - сделать своим фирменным блюдом.

Ужин.
Ночь в отеле.

Traslado a la estación y salida a Tashkent a las 06: 13. Llegada a las 08: 29.

Comencemos nuestra excursión.
Visitaremos: Plaza de la Independencia, Plaza Amir Temur, Fuentes de la ciudad y monumentos modernos, Plaza de la Ópera y el ballet. Almuerzo. Después del almuerzo, nos dirigiremos al Museo de artes Aplicadas.

A continuación, prepararemos un maravilloso plato de la cocina uzbeka-Damlamu . Damlama (dimlyama, domlyama) es un excelente plato de verduras y carnes guisadas.
Durante la clase magistral, los huéspedes podrán participar directamente en el proceso de preparación de damlama bajo la guía de un chef experimentado. Sorprendentemente, un plato tan hermoso es muy fácil de preparar, e incluso las personas más alejadas de la cocina pueden prepararlo fácilmente y, posteriormente, hacer su plato de autor. 

Cena.
Noche en el hotel.

Transfer to the airport for departure to your home country.

Transfert à l'aéroport pour le départ dans votre pays d'origine.

Transfer zum Flughafen für den Abflug in Ihr Heimatland.

Трансфер в аэропорт для вылета в родную страну.

Traslado al aeropuerto para volar a su país de origen.

<ul>
<li> Domestic flight Tashkent-Urgench</li>
<li> Railway tickets Khiva-Bukhara /Bukhara–Samarkand /Samarkand-Tashkent</li>
<li> Certified guide</li>
<li> Transfer</li>
<li> 7 nights accommodation in planned or similar hotels</li>
<li> Meals : full board</li>
<li> 3 culinary master classes and 3 wine tastings</li>
<li> Entrance tickets to tourist sites</li>
</ul>

<ul>
<li> Vol intérieur Tachkent-Urgench< / li>
<li> Billets de train Khiva-Boukhara / Boukhara-Samarkand / Samarkand-Tachkent</li>
<li> Guide Certifié</li>
<li> Transfert</li>
<li> 7 nuits d'hébergement dans des Hôtels planifiés ou similaires< / li>
<li> Repas: pension complète</li>
<li> 3 ateliers culinaires et 3 dégustations de vin</li>
<li> Billets d'Entrée pour les installations touristiques</li>
</ul>

<ul>
<li> Inlandsflug Taschkent-Urgentsch</li>
<li> Eisenbahntickets Chiwa-Buchara /Buchara –Samarkand /Samarkand-Taschkent</li>
<li> Zertifizierter Führer</li>
<li> Transfer</li>
<li> 7 Übernachtungen in geplanten oder ähnlichen Hotels</li>
<li> Verpflegung : Vollpension</li>
<li> 3 Kochkurse und 3 Weinproben</li>
<li> Eintrittskarten für touristische Einrichtungen</li>
</ul>

<ul>
<li> Внутренний перелет Ташкент-Ургенч</li>
<li> Ж/д билеты Хива-Бухара; Бухара –Самарканд; Самарканд-Ташкент</li>
<li> Сертифицированный гид</li>
<li> Трансфер</li> 
<li> 7 ночей проживание в запланированных или аналогичных отелях</li>
<li> Питание : полный пансион</li>
<li> 3 кулинарных мастер-класса и 3 винные дегустации</li>
<li> Входные билеты на туристические объекты</li>
</ul>

<ul>
<li> Vuelo Interno Tashkent-Urgench</li>
<li> Entradas de tren Jiva-Bukhara / Bukhara-Samarcanda / Samarcanda-Tashkent</li>
<li> Guía Certificado</li>
<li> Traslado</li>
<li> 7 noches de alojamiento en hoteles planificados o similares</li>
<li> Comidas: pensión completa</li>
<li> 3 talleres de cocina y 3 catas de vino</li>
<li> Entradas a sitios turísticos</li>
</ul>

<ul>
<li> Additional drinks</li>
<li> Photo and video shooting expenses</li>
<li> Other services not mentioned as included</li>
 </ul>

<ul>
<li> Boissons Supplémentaires</li>
<li> Frais de photographie et de vidéo</li>
<li> Autres services non mentionnés comme inclus</li>
 </ul>

<ul>
<li> Zusätzliche Getränke</li>
<li> Kosten für Foto- und Videoaufnahmen</li>
<li> Andere Dienste, die nicht als aktiviert bezeichnet werden</li>
 </ul>

<ul>
 <li> Дополнительные напитки</li>
 <li> Расходы на фото- и видеосъемку</li>
 <li> Другие услуги, не упомянутые как включенные</li>
 </ul>

<ul>
<li> Bebidas Adicionales</li>
<li> Gastos de fotografía y vídeo</li>
<li> Otros servicios no mencionados como incluidos</li>
 </ul>

Uzbekistan travel is an exploration of dreamy medieval landscapes accentuated by minarets that pierce the desert sky. Local pilgrims arrayed in dazzling sequined robes whose kaleidoscopic colors are as vibrant as the people themselves. Aromatic scents that combine with the melodic banter of a thriving bazaar, welcoming you to a country both foreign and inviting, adventurous yet comfortable.


This Silk Road destination has been making history for thousands of years – decrepit Buddhist stupas and Zoroastrian shrines speak of its antiquity, while jaw-dropping vestiges of palaces and mosques make it easy to believe how these medieval kingdoms spawned stories of fantasy and lore.


Perhaps Uzbekistan has already captured your imagination and you’re simply looking for practical details on how to prepare for your upcoming trip, in which case we encourage you to check out Uzbekistan Trip Planner.

Путешествие по Узбекистану — это исследование мечтательных средневековых пейзажей, подчеркнутых минаретами, пронзающими небо пустыни. Местные паломники облачены в ослепительные, расшитые блестками одежды, калейдоскопические цвета которых столь же ярки, как и сами люди. Ароматические ароматы, сочетающиеся с мелодичным подшучиванием процветающего базара, приветствуют вас в чужой и манящей, полной приключений, но комфортной стране.


Это место Шелкового пути творит историю уже тысячи лет: ветхие буддийские ступы и зороастрийские святыни говорят о его древности, а потрясающие руины дворцов и мечетей позволяют легко поверить в то, как эти средневековые королевства породили фантастические и преданные истории.


Возможно, Узбекистан уже захватил ваше воображение, и вы просто ищете практические подробности о том, как подготовиться к предстоящей поездке, и в этом случае мы рекомендуем вам ознакомиться с Планировщиком путешествий в Узбекистан.

We invite you to visit sunny, hospitable Uzbekistan to embark on an unforgettable wine and gastronomic tour that will not only delight your taste buds, but also significantly broaden your horizons. During your trip to Uzbekistan, you will learn many secrets of Uzbek national cuisine and taste delicious Uzbek wines. Moreover, you will take a direct part in the most interesting culinary master classes, and then taste the resulting dishes.

But that's not all, because your trip will not be limited to gastronomic splendor. During the tour you will get acquainted with the main sights of Tashkent, Samarkand, Bukhara and Khiva.

Nous vous invitons à visiter l'Ouzbékistan ensoleillé et accueillant pour une visite gastronomique inoubliable qui non seulement ravira vos papilles, mais élargira considérablement vos horizons. Tout au long de votre voyage en Ouzbékistan, vous apprendrez de nombreux secrets de la cuisine nationale ouzbèke et dégusterez de délicieux vins ouzbeks. De plus, vous participerez directement aux classes de maître culinaires les plus intéressantes, puis dégusterez les plats qui en résultent.

Mais ce n'est pas tout, parce que votre voyage ne se limite pas à la splendeur gastronomique. Au cours de la visite, vous découvrirez les principales attractions de Tachkent, Samarkand, Boukhara et Khiva.

Wir laden Sie ein, das sonnige, einladende Usbekistan zu besuchen, um eine unvergessliche wein- und gastronomische Tour zu unternehmen, die nicht nur Ihren Gaumen erfreut, sondern auch Ihren Horizont erheblich erweitert. Während Ihrer Reise nach Usbekistan lernen Sie viele Geheimnisse der usbekischen Nationalküche kennen und probieren köstliche usbekische Weine. Darüber hinaus nehmen Sie direkt an interessanten Kochkursen teil und probieren dann die resultierenden Gerichte.

Aber das ist noch nicht alles, denn Ihre Reise ist nicht auf die gastronomische Pracht beschränkt. Während der Tour werden Sie auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Taschkent, Samarkand, Buchara und Chiwa kennenlernen.

Мы приглашаем вас посетить солнечный, гостеприимный Узбекистан, чтобы отправиться в незабываемый винно-гастрономический тур, который не только порадует ваши вкусовые рецепторы, но и значительно расширит кругозор. На протяжении вашего путешествия в Узбекистан вы узнаете множество секретов узбекской национальной кухни и попробуете вкуснейшие узбекские вина. Более того, вы примите непосредственное участие в интереснейших кулинарных мастер-классах, а после отведаете получившиеся блюда.

Но и это ещё не всё, ведь ваше путешествие не ограничится гастрономическим великолепием. В ходе тура вы познакомитесь и с главными достопримечательностями Ташкента, Самарканда, Бухары и Хивы.

Le invitamos a visitar Uzbekistán soleado y hospitalario para ir en un viaje inolvidable de vino y gastronomía, que no solo complacerá a sus papilas gustativas, sino que también ampliará significativamente sus horizontes. A lo largo de su viaje a Uzbekistán, aprenderá muchos secretos de la cocina nacional uzbeka y probará deliciosos vinos uzbekos. Además, participará directamente en las clases magistrales culinarias más interesantes, y luego probará los platos resultantes.

Pero eso no es todo, porque su viaje no se limitará a la magnificencia gastronómica. Durante el recorrido, conocerá los principales lugares de interés de Tashkent, Samarcanda, Bujara y Jiva.

Demande de сircuit

Coordonnées de contact